Wasn't part of the entire point of this new album that they wanted to revive dance music, which is essentially dead/stale? I have a feeling they'll be playing out a lot of it as is, simply because they were trying to do something different with the album, and if they remixed the whole thing so that it sounded like every other "edm" track out there, that would entirely defeat the purpose.
Also, I can see how fans might be disappointed. HOWEVER, I have never followed Daft Punk in any way, I know like 3 of their tracks, and I had no expectations for this album. If you can get past the fact that its not what you expected though, I guarantee you it is fucking awesome.