———————————-
En route vers les iles de la mer Andaman de la Thailand et notre voyage d’un mois en Asie, une petite escale à Phuket Town… La suite de notre blogue de voyage!
Photos: Félix Rioux / Textes: Roxanne Paquette
This travel blog is the second in a series from our trip in Asia. To see the first part: « Focus on Shanghai »
———————————-
Ce blogue de voyage est la deuxième partie de notre voyage en Asie.
Pour voir le première étape du voyage : « Focus on Shanghai »
Transport Shanghai to Phuket
Around 415$ per person
Shanghai-Bangkok avec Srilankan Airlines / lenght : 4h
Bangkok-Phuket avec Bangkok Airlines / durée: 1h30
Phuket, Phuket Town
It?s in Phuket that we start our 3 week trip in Thailand. We stayed in Phuket Town for two days. Just enough time to get our bearings, buy ferry tickets, hang out at the local festival, enjoy nice massages and eat great Thai food!!!
———————————-
C’est à Pkuket que nous avons entamé notre périple de presque trois semaines en Thailande. Nous y avons passé 2 jours à profiter d’un festival, d’un bon massage de pieds et de la bonne bouffe Thai!!!
Hotel
We stayed at the Sino House Hotel, great location and value for your money. Close to the heart of Phuket Town, standard rooms are 60$, including a very good breakfast (fruits, yogurt, good bread and coffee). Super clean with a safe deposit box.
The staff speaks good English and is very kind. You also get a 50% discount at the in house Raintree Spa for hôtel customers.
———————————-
Nous avons séjourné au Sino House Hôtel qui était un très bon rapport qualité-prix.
Très bien situé au c?ur de Phuket Town, près des centres commerciaux et une multitude de restaurant.
60$/ nuit avec petit déjeuner style buffet inclus (fruits, yogourt, bon pain et très bon café)
Personnel très sympathique et serviable (parlent bien l’anglais). Chambre belle et propre avec un coffret de sécurité
Il y a le Raintree spa affilié à l’hôtel qui offre 50% de rabais sur les massages et soins à ceux qui y logent.
http://www.sinohousephuket.com/
Restaurant
Since we were only transitioning through Phuket Town, we didn?t plan much of our stay and freestyled much of it. There was a local festival and plenty of food carts around the center of town to pick from. One evening we went out to restaurant called The Natural. Nice decorations, food, ambiance and service but nothing extraordinary. However the price was 480 baths (12-14$) for three dishes, a big beer and an amazing apple juice?!!!!
The Blue Elephant Restaurant was highly recommended but was fully booked when we wanted to go.
———————————-
Nous avons surtout mangé dans les petits restaurants locaux et lors du festival dans les rues il y avait beaucoup de kiosque de nourriture. Le dernier soir par contre, on voulait essayer un bon resto qui était fortement recommandé sur le web: The Naturel. Le décor était amusant, le service sympathique et la nourriture bonne mais sans plus. Néanmoins il s’agissait d’un bon rapport qualité-prix et ….le jus de pomme?!!!!
On a partagé trois plats à deux + une grosse bière et un jus de pomme pour 480 baths
Le restaurant Blue Elephant nous a été fortement recommandé, mais il était complet pour notre dernière soirée.
The Natural
62/5 Soi Phutorn Bangkok Road, Phuket Town, ?83000 Thailand
Phone: (66) 076.224.287
Blue Elephant
96 Krabi Road | n 96 Tambon Talad Neua,
Phuket Town, Phuket 83000, Thailand
076 354355 | http://www.blueelephantphuket.com
Shopping
Looking to do some shopping? Robinson is the closest to the hotel with a 15 minutes walk. Surrounding this shopping center are many local merchants. Don?t be afraid to bargain, specialy if you?re buying more than one item you can get 30-50% discounts. There?s another popular local market called « Variety Market ». Just asked one of the taxi/scooter to take you there after 5pm.
———————————-
Dans Phuket Town, il y a quelques centre commerciaux dont : Robinson (à 15 minutes à pied de notre hôtel) et Phuket?.. qui ressemble vraiment à un centre d?achat en Amérique!!
Pour ceux qui préfère acheter des produits locaux et des souvenirs, près du Robinson il y a beaucoup de petites boutiques sur la rue et il y a le Variety Market pas très loin qui ouvre à 17h. (demander à un chauffeur de scooter de vous y emmener)
SPA
Our first massage in Thailand was excellent at Kim?s Massage & Spa. A 1 hour foot massage costs 300 baths (9$). Roxanne also got exfoliated for 500 baths (not for sensitive skin ;)
———————————-
Notre premier massage Thai à eu lieu dans cette ville chez Kim massage?.un super massage de pieds de 60 minutes allongé sur des divans super confortable?un pur délice pour seulement 300 baths!!
J?ai aussi eu droit à une exfoliation complète du corps pendant une heure et laissez-moi vous dire que ça gratte fort?il ne faut pas avoir la peau trop sensible!!(500 baths)
Kim?s Massage & Spa #1
13-17 Thavornwongvong (in front of Robinson)
Kim?s Massage & Spa #2
83-85 Tilok-U-Thit 1 rd (in front of Ocean Shoppingmall)
Useful info / Bon à savoir
There?s many little hospital in the region but if you want the best service, go to Bangkok Phuket Hospital. A bit more expensive but equals any international hospital.
———————————-
Si vous devez aller à l?hôpital, rendez vous au Bangkok Phuket Hospital, c?est plus dispendieux que les autres mais vous aurez droit à d?excellents soins.
Getting from Phuket to Koh Lanta
To continue onto our voyage to Koh Lanta, we must take a ferry at the Radsada Pier. The hotel staff was kind enough to arrange the shuttle pick up.
———————————-
Pour continuer notre itinéraire vers Koh Lanta, l hotel s est occupé de nous réserver le bateau à partir de Radsada Pier pour ensuite passer par Koh Phi Phi et arriver à Koh Lanta.
Ferry : 900 baths/ person
Lengh: 3h30h
Daily departures : 8h30am & 1h30pm
———————————-
Speedboat : 1750 baths/ person
Lengh: 1:20h (no stop in Koh Phi Phi)
I hope you enjoyed my travel photos and information in this blog… Feel free to “Like“, Comment and “Share” my post 
Make sure to join my Facebook: FanPage
Spread the love!
——————–
J’espère que vous avez apprécié les infos et photos dans ce blogue de voyage… Sentez-vous à l’aise de “J’aime“, commenter et “Partager” mon blogue
Joignez mon FanPage Facebook!
Merci et à la prochaine!
Don’t miss the follow up to our trip, Koh Lanta...
Ne manquez pas la suite de notre voyage à Koh Lanta?
Share/Bookmark
Comments