I can't seem to source replacement pieces.
Is this even worth fixing? From what I can gather, the purpose is to keep the screws to a certain depth and the brake thingy from going so high up/back. The metal under the screw head doesn't appear like it's going anywhere and they work just fine.
Also fun fact, old old old pivot half moons were plastic. Found ones from the 80-90's.