Replying to Compact Camera Body Option(s)

Hey everyone.

I've been shooting with a Canon 6D and a Rebel T6i for years now, both photo and video. I've always been happy with them, and have been able to produce some good images and videos over the years.

This past year or so, I began to shift my focus more MTB photo and video, and I'm looking to get a camera body that is more compact, and that is compatible with the Canon glass that I already own (with or without an adapter)

The M50 Mk II really has caught my eye. It looks like the lowlight performance, from what I have watched, is impressive. The price tag is reasonable as well. I know that it has a cropped sensor, and to my understanding, that is an advantage overall if you're looking to have a little extra zoom on top of whatever said lens maxes out at, correct? I guess that is something simple, yet also an aspect I haven't paid close attention to. Lol.

Has anybody used this camera? What're your thoughts on this option, or other options you enjoy?
Any suggestions are appreciated, and they do not have to be mirrorless ideas.

Thanks!