Replying to Used Car Blues

Any suggestions for shopping for older vehicles? I know everyone loves Toyota, particularly the Hilux/T100/4Runner, but are there any other reliable older vehicles that have less of a reputation that drives up the cost? I've only driven Toyota Echos, which are fantastic, reliable cheap and punch above their weight, but I'm looking for something larger now.
Anyone have experience with the Ford transit connect or the Econoline series?
Let's hear all those opinions, informed and otherwise!
Budget is about $4000 CAD

**This thread was edited on Aug 14th 2020 at 5:06:19pm