Replying to Mt. Hood for the summer

Hey lady's!
Me and my boyfriend will be at Windells for the summer, however no dogs are allowed in employee housing so we're looking for a place nearby. Does anyone have an extra room or know of houses to rent/rooms available for June-August? Our four legged son is very friendly/calm and crate trained. we're trying to get on the road as soon as possible, just need a place to land once we get in Oregon.
Help us out pleaseeee