Nothing can compare to real maple syrup, even the generic grocery store brands do it well compared to the corn syrup shit.
I sometimes make my own "fake" maple syrup when I run out of the real stuff. IIRC, it is just sugar, brown sugar, water, and maple flavoring. While it just isn't the same as real maple syrup, it is still so much better than butterworths or any other corn syrup shit.