Member of the Month

KilaTsunami
October, 2024

Online

Welcome to the Newschoolers forums! You may read the forums as a guest, however you must be a registered member to post. Register to become a member today!

French need help to translate a word (lol)

profile picture
Will.T
Posts: 3453 - Karma: 1,281
so i need to translate a video for a project and i just can't understand what the guy is saying at 1:48 ?

"Stop (that word) about this"

)
Mar 11 2014 2:30PM
4 0
profile picture
TomWallnuss
Posts: 115 - Karma: 417
Not sure because i´m not a native speaker but I think he says "stop and think about this"


Mar 11 2014 2:33PM
0 0
profile picture
SFB
Posts: 8895 - Karma: 26,352
Click for larger image
Mar 11 2014 2:39PM
2 0
profile picture
CaptainObvious.
Posts: 5712 - Karma: 20,638
This is super confusing. OP, are you saying YOU'RE french and need to translate this video into French from English?

If that, then yes: "Stop and think about this."


Mar 11 2014 2:40PM
0 0
profile picture
Will.T
Posts: 3453 - Karma: 1,281
hahah yeah i'm french and i just need to transcript (not translate oops) this video to a text in english, for a part of the project..

he was just not pronouncing right for me to hear it

thanks guys
Mar 11 2014 2:44PM
0 0
All times are Eastern (-5)