If you can, dodge bugeyes. Gearboxes are made of glass. Other than that, you're pretty much looking at the usual EJ motor problems (headgaskets, knock, timing belt)
Don't buy one with mods, and if you do, MAKE SURE that it is tuned for them. A lot of people throw on a catless downpipe and have the car lean out and boom.