Google the directions to get to Chula Vista Resort. The last road on the route is called River road, and about halfway up it there's a small parking lot on the left. That's your place.
P.S. It's a rather long walk from the parking lot to the cliff, like 15-20 minutes.
P.S.S. Cops love to bust kids there so be careful, go on a weekday if you can.