For the "younger" crowd, for apres ski, go to caribou (cheap beer) or La Diable. (microbrewery, good beer. Get "La Extreme", their 9.5% beer) If youre looking for a place to go out at night, La diable is always good bcuz they have good beer, and right beside you have Cafe D'epoque and beside that, Caribou which is much better i think. Under aged crowd goes to Cafe..
Le Shack and La Forge at the bottom of the slopes is more for the older crowd... my parents and their friends go their for apres ski... haha