ya people can definitely get in lots of trouble without brakes if a ski hits someone. Its actually against the law in CO to get on a lift without proper brakes. And buddy of mine had his ski go off and hit someone in the back and almost got his ass kicked.
But I always used a strong thick lanyard, knotted through my boot buckle, then through the heel piece of my binding, Boots SPK's Binders- Head mojo