For good car camping near Boulder/Denver you can head north from Nederland towards Ward and there's a dirt road that accesses a public (free) camping area off to the right of the road.
Good stuff, you can pretty rowdy up there if you're looking to keg and camp. Or just use it as a home base for hiking out of Nederland (4th of July Trailhead isn't far)