1. Get a ripping program, that makes your afterdark DVD into a file on your computer, that you can watch in quicktime or vlc, i reccoment VLC mediaplayer.
2. Download VIDEORA.
I myself use this, and it converts any video file that will fit into your itunes library. WHen the conversion is finished (just follow the videora stepts, really easy) you just drag your file into the column that says:
--------------------
MUSIC i
FILMS i
TV-SHOWS i
PODCASTS i
PROGRAMS i <------- Drag the file into anywhere here. When you plug your iphone / ipod to it, you i should be ble to synchronize your videos in your FILMS/VIDEOS folder,
RADIO i
-------------------
Phew, finished. ENJOY! :)