Replying to Watch the olympics in japanese or see the olympics in person?

I have a dilemma.

Japan: My dad and I were planing on going to japan for 9 days or so to visit my aunt and cousin who moved to japan 2 years back and go skiing on Hokkaido for 5 days or so, there is some conflict with my aunt and work so we might not see her that much and my dad doesn't sound too sure about the trip right now. If i bother him enough i could get to japan.

Whistler: I told my mom about whistler's epic november and how i would rather go to whistler than spend my semester in france(there was a lot of problems with this). My mom thought about what i said and she said she would take me to whistler for a week and take a friend (friend would pay airfare and tickets of course).

The Problem: I REALLY want to go to both whistler and japan, for different though. I want to experience the culture of japan and also ski. I really want to ski whistler, REALLY badly. The problem is that the time frame for both events are durring president's week (the olympics). It would be sick to be at whistler during the fucking olympics. That would be so sick, but so would japan just less skiing. I need some help here.

P.S. Never really skiied anywhere other than NY or VT, i went to vail once but i couldn't do shit, the family i was with only did groomers and were uber gapers