Info in eglish. straight froms site. for those of you who dont pay attention in french........( myself included)
"MONT SAINT-SAUVEUR... FIRST SKI STATION TO BLOW SNOW IN QUEBEC!
Saint-Sauveur, October 23rd 2008 - Snow lovers be ready, the ski season is about to begin. During the last night, Mont Saint-Sauveur’s new snowmaking system already started to blow in order to prepare the mountain for the new ski season.
We take every cold temperature opportunity Mother Nature brings us. Be sure that when temperatures will reach -2 degrees, snow guns will be turned on and we will be able to cover one trail per 24 hours. The Jay trail is already covered by a beautiful white carpet of snow.
Ski until June
« Mont Saint-Sauveur has offered the longest ski season in Quebec for several years », said the Chairman of the Board and Chief Executive Officer of Mont Saint-Sauveur, Louis Dufour. « This year we will exceed every expectations as we guarantee you will be able to ski until June! » he added. The 2008-2009 ski season reserve many surprises!
Mont Saint-Sauveur has been holding the status of the first ski station to open in Quebec for several years."