It looks like you are using an ad blocker. That's okay. Who doesn't? But without advertising revenue, we can't keep making this site awesome. Click the link below for instructions on disabling adblock.
So what exactly makes the click wheel sound (assunimng you haven't turned it off) on your iPod? it does it even when there are no headphones plugged in. There can't be speakers inside, can there? Someone please enlighten me.