despite the rumors and what you may believe, both are English words.
Hanged is the term to use specifically when "you are being hanged by the neck to death"
Hung is the proper term to be used in any other scenario.
http://http://dictionary.reference.com/browse/hanged